Vitajte na neoficiálnej stránke obce Vernár

Obec Vernár

Nárečový slovník

Slová do slovníka môže pridávať len prihlásený užívateľ!

#	Slovo	Preklad	Výklad	Príklad
n	najutre	zajtra
n	neznam	neviem
o	obanovať	oľutovať
o	ogurka	uhorka
o	okopisto	veľké množstvo		Nedávaj mi tak okopisto tých krompelí.
o	okoštovať	ochutnať		okoštuj z tej palenčuchy
o	oktáby	prázdniny		Už ti končia oktáby!
o	opačiť	ohmatať		dala sebe opačiť niže pupka jamku
o	oplecko	z ľanu ušité oblečenie pre ženu jako košieľka
o	oškrobať	oškrabať		oškrobaj tie krompele
p	pačesy	vlasy		pačesy mal v kontiku
p	padá	prší		padá dišť
p	palenčucha	pálenka
p	pantľa	farebná stuha		v kontiku mala červenú pantľu
p	parfim	voňavka, parfém
p	parfin	voňavka
p	patkaň	potkan
p	patoľak	drevená palica	palica na zhŕňanie uhlíkov
p	patron	náboj		slepý jak patron
p	peršik	pred chvilou		peršik som tam bul
p	piklet	predná izba v dome
p	pipka	fajka na tabak
p	piruľa	tabletka
p	pitlik	motyľ
p	pjať	päť		Za pjať minut ťa porubem na šťambičky.
p	pľasnúť	udrieť		pľasnúť po líci, pľasnúť po riti
p	pojd	povala
p	popka	bábika
p	pošinúť	poraziť	poraziť no nie vo význame súpera ale ako nadávka	Ta naj ťa do rána pošine!
p	pouny	plný
p	presmak	tlačenka	mäsový výrobok	Ta to taky fajny presmak
p	pudiľar	peňaženka
p	puľka	morka
r	rečovať	rozprávať
r	ribajzlik	strúhadlo
r	riť	zadok
r	rutiť	hodiť		rutiť klatik do kachli
s	sersan	náradie
s	schôjdy	schody
s	Siman	Šimon
s	skaľa	skaly		an pomedzi skaľa
s	skvjerk	smrek
s	sosna	borovica
s	stajeň	stajňa, maštaľ
s	stolok	stolička		sjadni si na stolok
s	šafeľ	nádoba na vodu
s	šajbik	drevená doska na krájanie
s	šanty	keksy
s	šerbeľ	nočník
s	šiba	okno, sklo		rozbil kameňom šibu