Dnes je streda 18. máj 2022, meniny má Viola, zajtra Gertrúda
Prihlásenie
Vitajte na stránke obce Vernár
Obec Vernár
?o chba na vernar.eu?
a) Mapy
b) Podrobnejie informcie
c) Fotogalria
d) Aktulne informcie
Stránka nieje optimalizovaná pre prehliadač Internet Explorer! Pre korektné zobrazenie stránky použite internetový prehliadač akým je Firefox alebo Google Chrome.
Nárečový slovník
Slová do slovníka môže pridávať len prihlásený užívateľ!
| # | Slovo | Preklad | Výklad | Príklad |
|---|---|---|---|---|
| s | šifoner | skriňa | ||
| s | šina | kolajnica | ||
| s | šiška | šuška | ||
| s | šitko | všetko | ||
| s | šmalec | bravčová masť | ||
| s | šmaťar | pouličný predávač rôzných vecí | ||
| s | šmatrať | hľadať | čo tam teľo šmatreš | |
| s | šmaty | handry | Iľo, daj tie šmaty do šporhetu! | |
| s | šporhet | pec | ruť tam dačo do šporheta | |
| s | Šprháč | Netopier | ||
| s | šťambičky | triesočky | tenké triesočky na rozkladanie ohňa | |
| s | štanga | železná tyč | ||
| s | šteľajzeň | regal, kredenec | slúžil na odkladanie riadu, nádob | |
| s | štomp | odrezaná spodná časť stronu poškodená | ||
| s | štopnúť | sotiť niekoho | ||
| s | štrang | motúz | ||
| s | štrimfle | ponožky | ||
| s | štverjat | liezt | štverjau sa po skaloch | |
| s | šuflatka | šufík | Ruť to do šuflatky! | |
| s | šuflička | malá lopata, lopatka | Doma máme šufličku v ladičke. | |
| s | šuflík | zásuvka | ||
| s | šurc | zástera | ||
| s | švabľiky | zápalky | ||
| t | taľare | doláre | ...ma štyri taľare, čo jej dali žandáre... | |
| t | tare , trepe | hovorí hlúposť | nemá to presný význam , ale znamená to že hovorí hlúposť | |
| t | teľo | toľko | ...teľo vytrim | |
| t | tepša | plech na pečenie | ||
| t | tepšička | vrchnak od piva | ||
| t | tetka | stará pani | ||
| t | tľapkance | jedlo z cesta | ||
| t | trimať | držať | trimaj au toto tu... | |
| t | ťuš | buď ticho | ťuš, bo ti strelim po papuli | |
| u | upeka | horúčava | ||
| v | vartovať | strážiť | ||
| v | vytrimať | vydržať | Musíš vytrimať, kým prideme domu. | |
| z | zadusiť | zraziť, udusiť, zabiť | ||
| z | zakvačkať | zapnúť | zapnúť košeľu, zapnúť retiazku | |
| z | zapiastky | časť kroja | pletené farebné válce na ruky, nosia chlapi při kroji | |
| z | zeľezo | železo | ||
| z | znam | viem | Ja nič neznam. | |
| z | žochtar | nádoba na mlieko | používal sa pri dojení |