Dnes je piatok 3. december 2021, meniny má Oldrich, zajtra Barbara a Barbora
Prihlásenie
Vitajte na stránke obce Vernár
Obec Vernár
?o chba na vernar.eu?
a) Mapy
b) Podrobnejie informcie
c) Fotogalria
d) Aktulne informcie
Stránka nieje optimalizovaná pre prehliadač Internet Explorer! Pre korektné zobrazenie stránky použite internetový prehliadač akým je Firefox alebo Google Chrome.
Nárečový slovník
Slová do slovníka môže pridávať len prihlásený užívateľ!
| # | Slovo | Preklad | Výklad | Príklad |
|---|---|---|---|---|
| a | alaš | nevykurovaná miestnosť | Nevykurovaná miestnosť využívaná šlogarmi a furmanmi k núdzovemu prenocovaniu | Nalož kus do kachli bo v chyži zima jak v alašu. |
| a | an kediskaj | niekedy | ||
| a | au toto tu | toto | ||
| b | balka | lopta | ||
| b | bigľajz | žehlička | ||
| b | bľacha | plech | ||
| b | bľajbas | tesárska ceruza | ||
| b | blud | nezmysel | ||
| b | bombarďáky | ženské teplé nohvičky | ||
| b | borsuk | jazvec | ||
| b | britko | škaredo | ||
| b | britky | škaredý | ||
| b | brľo | trs trávy | trs trávy okolo potoka | lapať ryby pod brľom |
| b | budar | suchá latrina | ||
| b | bulo | bolo | ||
| c | carach | odpad s tazby ihlicnatych stromov | ||
| c | carok | ohradená časť maštale pre svine | ||
| c | ciganiť | klamať | ||
| c | čukuľada | čokoláda | ||
| d | dach | strecha | ||
| d | debrja | husté kríky, bordeľ | tak toto neviem poriadne vysvetliť | |
| d | degviť | niečo roztláčať | ||
| d | dišť | dášť | ||
| d | dohan | tabak | ||
| d | drabina | rebrík | ||
| d | ďugov | štopeľ | ||
| d | duršľak | nadoba,sitko na cedenie cestovín | ||
| d | dzifča | dievča | ||
| f | falatok | kúsok | odrež mi falatok slaniny | |
| f | firhang | záclona | ||
| f | flinta | puška | ||
| f | frištik | raňajky | ||
| f | frk | vtip | Ide holá žena po pláži , poznáš ten frk? Nie ani ja , ale začiatok ma dobrý nie? | |
| f | furt | vždy | ||
| f | fusekle | ponožky | ||
| g | gamby | pery | Mám rozbité gamby. | |
| g | gang | balkón | ||
| g | gigac | egreš | ||
| g | glupaň | hlupák | ||
| g | griacka | široká motyka | ||
| g | gumaky | gumené čižmy | ||
| h | hantuch | uterák | ||
| h | het | preč | ||
| h | hľadte | pozerajte | ||
| h | hojštra | fiflena | ale toto neviem presne čo znamena ale daco takeho | |
| h | hokerlík | mala stolička | ||
| h | hrisko | ihrisko | ||
| h | hrnčok | hrnček | ||
| h | huľak | kus dreva,klatik | ||
| h | huľtaj | hlupák |